Die nördlich von Mailand gelegene Kleinstadt Lecco ist in Italien vor allem deshalb bekannt, weil dort der bekannteste Roman der italienischen Literaturgeschichte beginnt, I Promessi Sposi (dt. Die Brautleute) von Alessandro Manzoni. Die Schullektüre ist nicht bei allen beliebt, schließlich zieht sich die Geschichte von Renzo und Lucia über gut 700 Seiten. Das junge Paar möchte heiraten, aber der Feudalherr Don Rodrigo – der Roman spielt im 17. Jahrhundert – will die Hochzeit verhindern. Die Worte „Questo matrimonio non s’ha da fare“ (etwa: „Diese Hochzeit hat nicht stattzufinden“), mit denen der Priester Don Abbondio unter Druck gesetzt wird, sind zum Sprichwort geworden für alles, das vermeintlich einfach nicht sein soll. Wie der Serie-B-Aufstieg des Vereins Lecco Calcio 1912.
Lecco mio! – 11FREUNDE
|